WINTERREISE – WELTREISE
The content on this page was translated automatically.
Bei diesem Liederabend handelt es sich um eine globale Neugestaltung von Franz Schuberts geschätztem Liederzyklus. Dabei werden ausgewählte Originalwerke Franz Schuberts mit Liedern von Komponist:innen aus außereuropäischen Regionen kombiniert, wobei thematische Bezüge zum ursprünglichen Zyklus (Winter, Wandern und Einsamkeit) aufgegriffen werden. Dem Konzert folgt eine Diskussion darüber, wie die widersprüchlichen künstlerischen Erbschaften des europäischen Kolonialismus reflektiert werden können, um die interkulturelle Verständigung zu fördern.
Franz Schubert (1797-1828 Österreich)
Der Wegweiser (aus Winterreise)
Verdina Shlonsky (1905-1990 Israel-Ukraine)
On the Great Road
Franz Schubert
Der stürmische Morgen (aus Winterreise)
Muammer Sun (1932-2021 Türkei)
Sevdikçe Yaşıyorum
- Moderation -
Franz Schubert
Der Leiermann (aus Winterreise)
Ahmad Adnan Saygun (1907-1991 Türkei)
Arie aus Yunus Emre Oratorio
Gaswan Zerikly (1954- Syrien)
Ma Ihtiyali Ya Rifaqi
Franz Schubert
Die Krähe (aus Winterreise)
- Moderation -
Franz Schubert
Der Lindenbaum (aus Winterreise)
Antonio Estevez Arrunango (1916-1988 Venezuela)
Arrunango
Manuel Ponce Estrelita (1882-1948 Mexico)
Estrelita
Andre Tanker, arr. Desmond Waithe Moreno Osha (1941-2003 Trinidad & Tobago)
Moreno Osha
Franz Schubert
Täuschung (aus Winterreise)
Franz Schubert
Rückblick (aus Winterreise)
Joshua Uzoigwe Eriri Ngeringe (1946-2005 Nigeria Igbo)
Eriri Ngeringe
Akin Euba (1935-2020 Nigeria Yoruba)
1. Mo le J’Iyanyo
3. Mo ja’we gbegbe
Franz Schubert
Gefrorne Tränen (aus Winterreise)
- Moderation -
Franz Schubert
Das Wirtshaus (aus Winterreise)
Vanraj Bhatia (1927-2021 Indien)
Jhara, jhara (Monsoon, aus Six Seasons)
Franz Schubert
Irrlicht (aus Winterreise)
Yoshinao Nakata (1923-2000 Japan)
Cherry Alley
Sun-Ae Kim (1920-2007 Korea)
Because you are here
Franz Schubert
Gute Nacht (aus Winterreise)
Mitwirkende
Stephan Loges - Bariton
Libby Burgess - Klavier
Natasha Loges - Konzept und Moderation
+++
Im Anschluss an das Konzert findet eine Diskussion darüber statt, wie dieses oft übersehene musikalische Erbe des internationalen Kunstliedes heute interpretiert werden kann:
Panelist:innen
Bilinç Ercan - Vice President for Diversity, Committees, and Legal Opportunities at the Hamburg University of Music and Drama (HfMT)
Hikaru Kanki - Pianist
Harald Kisiedu - Musicologist and Saxophonist
Panel-Moderation
Louis Delpech - Professor in Musicology at the Hamburg University of Music and Drama (HfMT)
Eintritt frei
Eine Anmeldung ist notwendig und erfolgt über eventbrite.
Eine Veranstaltung von Hamburg Institute for Advanced Study (HIAS) in Kooperation mit der HfMT Unterstützt von der Universität Hamburg und der Hapag-Lloyd-StiftungPlan a visit
The University of Music and Drama has three locations where events take place:
Campus Außenalster, Campus Barmbek and the Ligeti Center in Harburg.
Please note that the following information refers only to the venues of the HfMT.
Hamburg University of Music and Drama
Harvestehuder Weg 12
20148 Hamburg
Navigation with Google Maps
(external link, the HfMT is not responsible for the content)
By public transport
We recommend that you travel by public transport.
- U1: Hallerstraße stop
- Bus 15: Alsterchaussee stop
- Bus 19: Bus stop Böttgerstraße
By car
Coming from Harvestehuder Weg, there is a small parking garage. Entry is possible on weekdays from 5 p.m. and at weekends without restrictions during opening hours, as long as there is space.
Parking garage opening hours:
Monday - Friday: 7 am - 2 pm, Saturday and Sunday: 9 am - 2 pm
There is a designated disabled parking space.
There is a charge for parking.
There is another parking garage in the Pöseldorf-Center, which is within walking distance.
Hamburg University of Music and Drama
Campus Barmbek
Wiesendamm 26
22305 Hamburg
Navigation with Google Maps
(external link, the HfMT is not responsible for the content)
By public transport
We recommend that you travel by public transport.
- U3: Barmbek or Saarlandstraße stop
- S1/S11: Barmbek stop
- Bus 17/18/171/172/261: Bus stop Burmesterstraße (Nord)
By car
University of Music and Drama
ligeti zentrum
Veritaskai 1
21079 Hamburg
Navigation with Google Maps
(external link, the HfMT is not responsible for the content)
By public transport
We recommend traveling by public transport.
- S3/S31 : Harburg station or Harburg Rathaus (+ approx. 15 minutes on foot)
- Bus 143/154 : Bus stop Schellerdamm
By car
Like many other institutions, the HfMT is currently in a development phase.
We would like to make our event rooms accessible to everyone and will try to make your visit as pleasant as possible with the means available to us so far.
Your barrier-free access to the HfMT
Admission to most of the concerts is free.
Registration
We recommend pre-registration for the free concerts that take place on the university premises. This is possible via eventbrite. You will find the link and further information directly at the respective event.
Box office
For events with admission, the box office opens 60 minutes before the performance.
Doors open 30 minutes before the start.
Discounts
For events at the Hamburg University of Music and Drama:
Discounts apply to pupils and students as well as those entitled under the German Social Code.
The following applies to external events:
Discounts are granted in accordance with the regulations of the cooperating event organizer.
Venues
Our events take place both in our venues and in the external venues of our cooperation partners. Here you can see a selection of the venues where events will take place in the future.
Other rooms (seminar rooms, practice and teaching rooms) can also be rented on request.
If you are interested in renting a room at the HfMT, please contact us at veranstaltungen@hfmt-hamburg.de
Artist Agency
Our Career Center finds students for a wide variety of events, such as celebrations and music lessons.